|
|
英語専修コース  英語の実力アップから各種試験まで!!! 私はかつて我武者羅に英検１級をめざした時期がありました。 過去問題などを解いては解答と照らし合わせて解説を読むと言った具合にです。 結果はいつも１次すら通らず、やがて性根つきてあきらめてしまいました。 それが約３０年以上も前のことでした。 資格試験に飽き飽きした私は、心機一転、通訳の勉強をはじめました。 その後、帰国子女ではなく日本でたたき上げの学習方法を伝えたいとの趣旨で、英検協会刊の英検タイムズ誌に私のインタヴューが掲載されました。 急がば回れ、とはよく言ったものです。私には単語帳を広げて問題を解くだけの古典的な受験勉強方式はあまり向いていなかったようです。ニュースを読んだら（聴いたら）音読し（反復し）、サイト訳をして要旨をまとめる。理解した内容を再度英語で発話する。通訳の練習は日々その繰り返しでした。そしてその時身につけた英語力は受験勉強のように上辺だけのものではなく、揺るがぬ語学力へと発展しました。その過程で語彙もどんどん膨らんでいきました。 |
|
| レッスン内容のご紹介 ＜技能別訓練法＞
| SHADOWING シャドウイング |
■練習方法のご紹介と効果について■
Input
聞き取り(読解)練習
その週の話題やニュースの内容を聞き(読み)大筋を質問形式でで確認します。
Output
同時読み上げ
講師と同時に内容を読み上げます。これは繰り返しではなく同時です。このことで正しい発音や抑揚を強制します。
シャドーイング
昨今では有名な作業ですが、同時読み上げをした内容を、活字を見ずに音を耳で聞くだけで同時再生してまいります。
微妙なアプローチのヴァリエーションでさまざまな効果が期待できます。
記憶保持
シャドーイングをした内容を、今度は記憶を頼りに同じ文、または内容を再生してまいります。
これは単なる暗記とは違い、記憶をイメージ化してメッセージを再生します。
創作
レッスンで扱った内容と関連の題目について意見を述べたり、交換したりします。長期的には上記で行った練習で自作の英文メッセージの精度を高めます。
■シャドーイングの効果■
シャドーイングとはもともとは通訳技法の基本練習としてかつては通訳を目指す者にとっての登竜門的位置づけでした。
現在では広く知られ、多くの方が練習の一端として取り入れているようです。
お手本となる英文やパラグラフ、または対話などを再生しながら影のように同時に発話再生してゆくことを言います。
方法はシンプルですが、正しいコツを覚えると何倍も効果が高まります。
始めは音の再生に終始しますが、徐々に頭の中で意味を反映させながら発話が出来るようになり、さらにはその記憶を保持したままお手本なしで再生が可能となります。
これが一歩進んだリテンション(記憶の保持)という作業です。
レッスンではこうした練習のコツを押さえ、受講生の皆様自身の学習のサポートをさせていただいております。
■ Listening
アメリカやイギrリスのテレビ局が配信している最近のニュースを使用します。通訳技法を取り入れ、記憶保持や有効的なメモの取り方を練習します。
ニュースの構成を理解し、アウトラインを重視した聞き取り練習です。詳細に気を取られすぎることなくニュースの骨子や発信者の意図に至るまで理解してゆきます。
オリジナルのワークシートが皆さんを最短距離で理解へと導きます。
これによって誤差の少ない聴解力と、論理的かつ効率的なマインドセットを構築します。
■ Speaking
最後に Listening で理解した同様と関連のトピックでディスカッションをして頂きます。
受講生の声
受講料・スケジュール